top of page

5th grader takes top prize at Oxford Oratorical Fest

 

Maya Goldberg, a fifth-grade student at Oxford, claimed first place at the Oratorical Fest and with it the honor of representing our school in a districtwide competition.

Goldberg recited an original poem, "Beautiful Oh Beautiful," republished at the end of this post with permission from Goldberg and their family.

Oratorical Fest at the Berkeley Unified School District began in 2018 as part of Black History Month. The annual event encourages students to perform published or original speeches, skits, spoken word, and poetry related to a designated theme. This year's theme is called "A Reclamation Narrative: The Cultural Revolution of the Harlem Renaissance."

To see finalists from Berkeley's elementary schools, middle schools, and high school, come to the Oxford theater for a 5:30 p.m. performance on Wed., March 26. Doors open at 5. Jazz Monique Hudson, an artist, speaker, and educator from the East Bay, will serve as master of ceremonies for the event.

Congratulations go to all participants in this year's Oxford Oratorical Fest. Second place went to Layla Nazar and Kira Ellingson; 3rd place went to Amayah James-Rodriguez and Amiyah Stewart; and Honorable Mention went to Ariella Davis and Jamar Jones.


Beautiful Oh Beautiful

By Maya Goldberg 

Harlem is a beautiful place where laughter, happiness, and nature grows. 

Where people came out with voices and talents that spread around the world.

Don’t think that era is over, ‘cause it has just begun.

When you make someone smile, don’t think that they are just doing that to make you feel good.

Think of it as something to grow on and cherish with others.

A beautiful girl, beautiful boy, beautiful kid. Anything that starts with beautiful is you, anything that is beautiful is you.

Beautiful oh beautiful, shine bright like others who miraculously changed the world and the world to come.



Un estudiante de quinto grado se lleva el primer premio en el Festival de Oratoria de Oxford

Maya Goldberg, estudiante de quinto grado en Oxford, obtuvo el primer lugar en el Festival de Oratoria y, con ello, el honor de representar a nuestra escuela en una competencia distrital.

Goldberg recitó un poema original, "Beautiful Oh Beautiful", republicado al final de esta publicación con su autorización y la de su familia.

El Festival de Oratoria del Distrito Escolar Unificado de Berkeley comenzó en 2018 como parte del Mes de la Historia Afroamericana. El evento anual anima a los estudiantes a presentar discursos, parodias, palabra hablada y poesía, ya sean publicados o originales, relacionados con un tema específico. El tema de este año se llama "Una narrativa de recuperación: La revolución cultural del renacimiento de Harlem".

Para ver a los finalistas de las escuelas primarias, secundarias y preparatorias de Berkeley, vengan al teatro Oxford para una función a las 5:30 p. m. el miércoles 26 de marzo. Las puertas abren a las 5:00 p. m. Jazz Monique Hudson, artista, oradora y educadora del Este de la Bahía, será la maestra de ceremonias del evento. Felicitaciones a todos los participantes del Festival de Oratoria de Oxford de este año. El segundo lugar fue para Layla Nazar y Kira Ellingson; el tercer lugar para Amayah James-Rodriguez y Amiyah Stewart; y la Mención Honorífica fue para Ariella Davis y Jamar Jones.


¡Hermoso, oh, hermoso!

Por Maya Goldberg

Harlem es un lugar hermoso donde la risa, la felicidad y la naturaleza crecen.

Donde la gente surgió con voces y talentos que se extendieron por todo el mundo.

No piensen que esa era ha terminado, porque acaba de comenzar.

Cuando hacen sonreír a alguien, no piensen que solo lo hacen para hacerte sentir bien.

Piensen en ello como algo en lo que crecer y apreciar con los demás.

Una niña hermosa, un niño hermoso, un niño hermoso. Todo lo que comienza con belleza eres tú, todo lo que es hermoso eres tú.

¡Hermoso, oh, hermoso! Brilla con fuerza como otros que milagrosamente cambiaron el mundo y el mundo venidero.


طالب الصف الخامس يحصل على الجائزة الكبرى في مهرجان أكسفورد الخطابي

حصلت مايا غولدبرغ، طالبة الصف الخامس في جامعة أكسفورد، على المركز الأول في مهرجان الخطابة، ونالت بفضله شرف تمثيل مدرستنا في مسابقة على مستوى المنطقة.


ألقت غولدبرغ قصيدة أصلية بعنوان "جميل يا جميل"، أُعيد نشرها في نهاية هذا المنشور بإذن من غولدبرغ وعائلتها.


انطلق مهرجان الخطابة في منطقة بيركلي الموحدة للمدارس عام ٢٠١٨ كجزء من شهر التاريخ الأسود. يشجع هذا الحدث السنوي الطلاب على إلقاء خطابات منشورة أو أصلية، ومشاهد تمثيلية، وكلمات منطوقة، وأشعار تتعلق بموضوع محدد. يُطلق على موضوع هذا العام اسم "سردية استصلاح: الثورة الثقافية لنهضة هارلم".


لمشاهدة المتأهلين للنهائيات من مدارس بيركلي الابتدائية والمتوسطة والثانوية، تفضلوا بزيارة مسرح أكسفورد لحضور عرض مسرحي الساعة ٥:٣٠ مساءً. عرض يوم الأربعاء 26 مارس. تفتح الأبواب الساعة 5. جاز مونيك هدسون، فنانة ومتحدثة ومعلمة من إيست باي، ستكون عريف الحفل لهذا الحدث.

تهانينا لجميع المشاركين في مهرجان أكسفورد الخطابي لهذا العام. حصلت ليلى نزار وكيرا إلينجسون على المركز الثاني؛ وحصلت أمايا جيمس رودريجيز وأميا ستيوارت على المركز الثالث؛ وحصلت أرييلا ديفيس وجامار جونز على جائزة الشرف.


جميل يا جميل

بقلم مايا جولدبرج


هارلم مكان جميل حيث ينمو الضحك والسعادة والطبيعة.

حيث خرج الناس بأصوات ومواهب انتشرت في جميع أنحاء العالم.

لا تعتقد أن هذا العصر قد انتهى، لأنه قد بدأ للتو.

عندما تجعل شخصًا يبتسم، لا تعتقد أنه يفعل ذلك فقط ليجعلك تشعر بالسعادة.

فكر في الأمر على أنه شيء تنمو عليه وتعتز به مع الآخرين. فتاة جميلة، ولد جميل، طفل جميل. كل ما يبدأ بكلمة جميل هو أنتِ، كل ما هو جميل هو أنتِ.

جميلة يا جميلة، أشرقي كغيركِ ممن غيّروا العالم والقادم بأعجوبة.

コメント


bottom of page